2016/12/15 - 再見 Integral!

2016/12/15 - 再見 Integral!

文章STSD » 2016-12-15, 19:31

 
每一年幾乎都要「收拾」某個品牌的出版品——
因為,他們結束了。
Integral的出版,在早年的新天新地扮演吃重的角色,
不僅有Integral 自己的出版品外,還替幾個品牌做發行。
幾年前,不明原因瞬間關閉,導致幾個委託Integral發行的品牌,也連帶受影響。

這個月,Polymnie與Triton總算再度回來,
也趁著個機會,正式結束Integral。
目前店裡Integral的品項,尚有不到100種,
這些都是累積下來的庫存,Integral也無法再供應了。
我整理出所有的Integral庫存,將分三批上架在此討論串。
同時,也將售價調價降為480與380兩種。


***********************************
以下為480元 / 1CD 品項

圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221230 / 試聽一 / 試聽二
巴黎市立音樂院大提琴教授Pidoux的演奏很緊致,不拉長弓來醞釀,
而是在瞬間鼓動整把琴的共鳴來製造所需的音色聲響,這需要高超的技術。
除了巴哈第五號無伴奏組曲,他也分別與兩位年輕演奏家(大提琴與手風琴)合作,
演出非常有趣的作品。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221147 / 試聽一 / 試聽二 完售
Kantorow,大家都以「Tosi的老師」介紹。
其實Kantorow是巴黎音樂院小提琴教授,當今法國小提琴界的頂尖人物,
這是他在日本的音樂會實況,兩首近代重要的小提琴奏鳴曲,相當精練的版本。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221177 / 試聽一 / 試聽二 完售
無論從音樂品質、歷練或是身分來說,KONTOROW都是法國今日當之無愧的大師,
這是個逸品,真摯的情感與發自內心的歌唱,
與小提琴演奏已經合為一體,那聲音真是自然而悠揚。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INSO221335 / 試聽一 / 試聽二
勒內是巴黎歌劇院中提琴首席,他在BNL有好幾張很棒的中提琴錄音(但目前全部絕版中)。
他也是另一位「Tosi的老師」。
這張錄音在選曲、演奏上都很精彩!有恩奈斯可、法蘭賽與米堯等作品。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221243 / 試聽一 / 試聽二 完售
蕭士塔高維契 / 中提琴奏鳴曲、大提琴奏鳴曲(勒內/中提琴改編版)




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221191




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221118 / 試聽一 / 試聽二
法國作曲家翁斯洛出身英國貴族,對大革命之後音樂的新潮流獨具慧眼,
不遺餘力的推薦年輕白遼士等人的音樂。
翁斯洛自身具備深厚的古典技巧,又廣受當時各派名家薰陶,
是法國在古典-浪漫過渡期的重要人物,有著「法國的貝多芬」的稱號。
翁斯洛別的作品以室內樂為主,在弦樂器與鋼琴的運用上尤為巧妙,
風格瀟灑自若,是氣質與形式的完美平衡。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221168 / 試聽一 / 試聽二 完售
法思蔻!這應該是李斯特b小調奏鳴曲與拉威爾加斯巴之夜有史以來最恐怖的版本。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221171 / 試聽一 / 試聽二 完售
標題:海席克音樂生涯五十年慶,非常簡單明瞭。
內容有海頓第59號鋼琴奏鳴曲,貝多芬六首小品,
舒伯特四手聯彈的大輪旋曲(與海席克夫人),三首佛瑞夜曲,與海席克自己的5首前奏曲。
七十好幾的海席克已經不如過去凌厲,但用年歲換得的東西,才是無可取代的。
慎選技術上能夠掌握,詮釋上爐火純青的作品,謳歌出完熟的境界,才是一位大師應當有的風範。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221112 / 試聽一 / 試聽二 完售
這張選曲精彩的巴哈專輯,是BNL的版權,當然就是NEVEU本人的錄音,音質水準不必多講了。
巴哈的組曲1067,奏鳴曲1030,布蘭登堡協奏曲1050,
在這些作品中,Bernard THOMAS與它的管弦樂團也是主角,
Fumet則是將在王冠上的一顆寶石。






圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT201012 / 試聽一 / 試聽二 完售
呂利與法國巴洛可
土魯斯室內樂團,是法國南部大城土魯斯的音樂名門。
認識這個樂團的愛樂者應該不多,他們早期在EMI曾有精彩的錄音留下。
十人出頭的弦樂編制,各個都是高手,每個聲部都是主角,合奏活潑又洗練。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221115 / 試聽一 / 試聽二 完售
杜卡 / 鋼琴奏鳴曲、牧神怨、悼文前奏曲
杜卡的鋼琴奏鳴曲是一部偉構,全長近一個小時,源自最純粹而古老的鍵盤傳統,
在哪裡,形式與理性的結合使人的靈性臻於至善。
這位貝多芬專家當然也不可能忘記那些晚期室內樂作品,
在造型中閃耀著人性的溫情與光輝。當然,還有法朗克。
杜卡,這位巴黎音樂院近代最重要的作曲教授,在這作品中,
將多少新的音型巧構提供了後輩的滋養。
這張唱片收錄了杜卡所有四首鋼琴作品中的三首,
少了拉摩主題變奏曲,先別唉,勒菲碧留下了錄音,不朽的傳奇。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221139 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 完售
Michel MERLET / 室內樂作品集 小提琴奏鳴曲、Nohant之夜(大提琴與鋼琴)、弦樂三重奏、鋼琴三重奏
這張室內樂作品集的演奏陣容非常整齊,我們聽見的是法國同一世代音樂家的聲音。
Michel MERLET是1996年羅馬大獎的得主,
這個獎項由拿破崙所設立,環伺競逐的盡是法國初生的古典音樂界菁英。
MERLET不只有得獎的幸運,他的作品更得到許多當代大師的青睞。
在法國之外,MERLET不僅曾在日本任教,還到過北京與上海。
法國的現代音樂並不像其他地區,是從無到有的新產品,而是傳統的延續。
所以,所謂實驗性,並不會成為法國現代音樂的特徵或目的,
而是這個傳統下創作探索中必備的一環。
近現代音樂因著政經社會與思潮的劇烈轉變而顯出複雜與疏離的面貌來,
但德布西為後代作曲家作了典範。
他告訴我們,傳統是永不枯竭的深井,等待著天賦與創意來發掘,
而實驗性也永遠必須為更高的藝術目的服務。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221180 / 試聽一 / 試聽二
奇馬諾夫斯基 / 鋼琴作品選




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221250 / 試聽一 / 試聽二
近代女性作曲家鋼琴作品




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221176 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Pascal ZAVARO / 大提琴協奏曲、DENSHA OTOKO、ALIA、EXULTE
這些作品完成於2001至2009,是真正的當代音樂,
這張CD最大的樂趣在於極佳的錄音所記錄的聲響,以及一個優異的法國樂團。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221166 / 試聽一 / 試聽二
易沙意 / 第三號奏鳴曲、緩板
法朗克 / 小提琴奏鳴曲、安靜的小行板
聖桑 / 序奏與輪旋曲、圓舞曲風的隨想曲(易沙意改編)
算是必殺片的小提琴專輯。小提琴家Svetlin Roussev同樣是旅居法國的東歐音樂家,
2007年起擔任法國廣播愛樂廣弦樂團的首席。曲目兼具抒情與技巧的展現。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221161 / 試聽一 / 試聽二
Louise Farrenc / 兩首小提琴奏鳴曲、瑞士民謠變奏曲
Louise Farrenc是活躍於法國拿破崙至第二帝國時期的傳奇才女,
身兼演奏家、作曲家、教育家,還是當時首屈一指的音樂出版商。
這是Louise Farrenc的小提琴作品,而Louise Farrenc本身則是傑出的鋼琴家,
1842之後在巴黎音樂院,是繼夢潔湖之後40年首位女性鋼琴教授。
這些樂曲在情感與技巧的展現上相當均衡,氣質典雅,需要技藝韻味兼具的演奏家,
普沃絲正是這樣的一位。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221131 last one
Houdy / 豎琴與管弦樂作品




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221247 / 試聽一 / 試聽二 last one
拉丁四重奏




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221150
Villa-Lobos、Kurtag / 鋼琴作品
推薦!




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INSO221334
布拉姆斯 / 鋼琴三重奏No.3、No.2
這是張老片,在過去的高雄音響大展的試聽片中,也有選錄過,
不必多介紹的好片。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221133
這張擺在最後面,算是壓陣吧。
其實,這也是店裡的長賣片之一,尤其最後一軌的Vitali〈夏康〉。
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 2769
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章STSD » 2016-12-15, 19:31

以下為380元 / 1CD
數量不多,可以賭賭手氣,看買到了什麼。

**************************


圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221185 / 試聽一 / 試聽二
這張專輯很單純的,給我們舒服的、熟悉的美國風爵士VOCAL。
其中有法國人、日本人與中國人,就是沒有美國人。
其實有一個法國人之前是美國人,我猜她是我曾經在80年代聽過她搖滾專輯的Tina PROVENZANO。
然後是那位中國人Guo Gan(果敢?不要叫我搜尋,懂的人指點一下吧),它示範了胡琴也能很爵士。
也許是兩位日本樂手的影響,整體演奏有著一股潔淨的時尚感。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221249 / 試聽一 / 試聽二
First Dragon / Hiroshi Murayama Trio
日式的典型爵士三重奏,輕鬆愉快,但錄音呈現出一貫的法國路線。
錄音,我們常使用這兩個字,但其實更多時候講的是後製的部分,這是一個很好的例子-
日本錄音室錄製,法國的後製,與日本自己出版的爵士樂錄音完全兩樣,這是後製所發揮的關鍵影響。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221134




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221144(2CD ) 完售




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221151




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221153 last one




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INSO221330




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221160
很特別的音樂,水的一生,以劇場方式呈現。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221169




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221223 完售




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221225




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221226




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221227
推薦!




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221231




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221232
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 2769
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章STSD » 2016-12-15, 19:31

以下為480元 / 1CD。
大部分的品項,都有試聽檔了。


**************************


圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:MK20090 / 試聽一 / 試聽二
這是張老發行,曲目全為歌劇裡的名曲,錄音演唱都優秀。 




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:AX2031 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
這兩張都為Tosti的義大利歌曲作品。這張為關於愛情的,下一張為歌曲集。

圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:AX2033 / 試聽一 / 試聽二




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:MF23702 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Akemi Suetaka 《音樂與排句》
「排句」是短詩的意思,尤其指日本的短詩,
這張唱片望標題生意就是音樂跟排句的結合。
編排上大致分成兩部份,前半部是德布西與拉威爾的作品,
包含德布西的《月光》、《兒童天地》(children's corner)與拉威爾的《小奏鳴曲》
後半部是最特別的地方
三上直子根據松尾芭蕉、小林一茶、与謝蕪村的排句所譜寫的《Three Folios》
H.Van Rompuy根據Haiku的排句寫的《Folio》
最後是作曲家Renaud Gagneux根據小林一茶的排句靈感而作的《野搞湖》

呈現的意圖應該很明顯,德布西與拉威爾是唱片的發想,
主角是三上直子與Gagnuex的作品。
這裡想表達的是跨文化的結合,
跨文化這種東西很容易操作,各領域的浮濫之作實在不在少數,
音樂上也總是可以到根據某某主題而作的ooo曲,
特別是世紀之交的這十來年,大家都想在文化主題上下功夫,
成品就是膚淺的想像,在挖深一點的斧鑿痕跡就出現,白話文「太刻意」。
並不用奇怪,因為跨文化要做的好,很難!

三上直子所根據的三個詩人是日本江戶時期的名家,
可聽之處在於不刻意強調東洋風,沒有民族風至上噁心插入,
譜曲雖未能超出前輩德布西等人,
可貴之處在於充分消化,每一曲東西素材不多,卻很精煉精緻,
音樂留白處頗吸引人。
同樣是對於他國文化的多樣著迷,
法國長久以來的碰撞激盪中,融合對自身文化的自信與瞭解,
早就執跨文化創作的牛耳,
而日本在不斷的學習甚至崇洋之後,也漸漸發展一家之言,
音樂如此,物質點上看來,他們的音響器材也是如此。
唱片是「純」日本製作,錄製於仙台,Akemi Suetaka使用Fazioli 228的小琴,
音色或許顛覆大家對Fazioli的印象。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221241 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
「親愛的讀者們,
不論您是業餘愛好者,或者是一名教師,
不要期待在這些作品中得到什麼深刻的內涵啟發,
請把他們當成一個培養靈巧大鍵琴演奏的練習。
我立志出版這些作品不是為了興趣或野心,僅僅是為了獨特性[…]
練習多些友善、惻隱情緒而不要太多嚴肅批評,
從中得到樂趣的話,您應該也會同意我的想法[…]
BE HAPPY !」

這是Scarlatti在《Essercizi》(工作簿),中開頭的一段「警語」。
做為偉大的鍵盤樂器先鋒者,
五百多首的大鍵琴作品是後世接觸史卡拉第的開始,可能也是結束。
巴洛可時期的大鍵琴音樂如果用現代器樂演奏,
不能說不恰當,而是容易流於玩弄手指的甜點式演奏,
作為音樂會的安可曲或者開頭調調氣氛的玩意,很少人視為主菜吧!
Aline d'Ambricourt的演奏似乎傳達Scarlatti的原創精神,
優雅的起奏,不過份的急速或和絃捶奏,
轉折處的咬字,或者大鍵琴最擅長的、如羽毛般一抹的靈巧高音,
說不定,d'Ambricourt你這輩子也就她這麼一張唱片,
足矣。
1763年的Migliai由Cristofori打造,Cristofori也是梅迪奇家族的製琴師,
這是一架狀態優良的琴,內頁有些鍵盤部份的特寫照片,非常有味道。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221248 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
俄國沙皇時代的藝術歌曲,推薦!




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221182 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Lisa Yui / 韋伯《第一號奏鳴曲》《告別》、杜塞克《練聲曲》《奏鳴曲C.98》
Lisa Yui現任紐約曼哈頓音樂院教職的鋼琴家。
Weber雖然被歸類為浪漫時期的作曲家,
但在這首早期的奏鳴曲中依然保有古典的端正優雅。
這首長大的奏鳴曲完整演出大家可能不常聽見,
倒是最後一個樂章輪旋曲,
是19~20之交的很多鋼琴家喜愛單獨拿出來的安可曲(試聽一)。
如果有機會聽聽這些所謂golden age pianists的瘋狂表演,
應該回頭聽聽這樣成篇成句的連貫感應該是如何。(單獨拿來秀也很精彩就是了)
試聽二選的是Dussek的練聲曲《瑪莉.安東妮塔》,
一首優雅的抒情變奏,
試聽三則是Webber的一首幻想曲,有個不知所云的標題叫《告別》,
或許跟貝多芬26號奏鳴曲有著馬車轆轆前進的神似,
總之幻想曲風大於深沈的意象。

Dussek的奏鳴曲跟另一張Polya女士的唱片曲目沒有重疊,
明顯的呈現Yamaha與Fazioli的差異。雖說Yui小姐是Yamaha artist,
演奏Yamaha可能是合約考量,撇開這層淵源,
在這選用Yamaha琴呈現的透亮感跟曲子本身倒是個很好的搭配,
Lisa Yui的演奏樣式也可以說是現今主流代表。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221121 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221123 / 試聽一 / 試聽二
連著三張都是雙鋼琴組Duo Benzakoun的錄音,
他們除了在Integral外,在最近進來的Polymnie裡也有錄音作品。
這張為蒲朗克的雙鋼琴曲(協奏曲改編,Solstice有同樣錄音),
其餘為拉赫曼尼諾夫、德布西作品。


圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221142 / 試聽一 / 試聽二


圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221162 / 試聽一 / 試聽二




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221128 / 試聽一 / 試聽二
推薦!




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221138 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 完售
降B調鋼琴奏鳴曲C.96
降A調鋼琴奏鳴曲C.221《巴黎之旅》
降E調鋼琴奏鳴曲 C.178《送別》

關於杜賽克(Jan Ladislav Dussek)的介紹,
最傳神的或許是哈洛德.荀伯格的《不朽的鋼琴家》一書。
裡面最有趣的,
應該是說杜賽克是第一位在音樂廳定案側坐演出的鋼琴家,
之前的都是在沙龍中演出居多(所以聽眾可能是圍繞),
琴蓋掀起讓聲音傳遞,
而且還讓聽眾欣賞鋼琴的曲線與演奏家(杜賽克)英俊的側臉…

受教於C.P.E.Bach,杜賽克是波西米亞人,有著成功的演奏生涯,
但是現在他的作品比較少被演出。
鍵盤音樂發展史上,是該留個席位給他,
一般都說是踏瓣的豐富使用,與同音換指等等使音樂更加流暢的技法應用,
除了這些外,他的確走出時代前端的演奏,
比方左手八度如擂鼓板的震動效果,或是大範圍琶音,
連續和絃移進疊成旋律(拉赫曼尼諾夫最愛用)。
或許,不像莫札特那樣識別容易,
如油般流瀉的樂句與和聲,
他給我們的是當時上流社會欣賞的音樂樣式,
旋律優美的享受,音符自在跳躍,
結構不是重點,間或著矯揉造作的情緒,
會讓人情感歡愉的音樂,大概是就如此吧。

Irene Polya來自匈牙利,
鋼琴,大鍵琴,室內樂的業師都是大人物,
也曾短暫受教Lefebure,Nikolaieva等等,
李斯特音樂院的浪漫氣息才是她血液中自然流動的,
反應在杜賽克音樂上再自然不過,
錄音用的是Fazioli琴,有趣的是Sonogramme擔綱Mastering,
處理出來就是Sonogramme唱片慣有的空間迴盪感。




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221145 / 試聽一 / 試聽二




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221158 完售




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221159




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221163




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221178 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三




圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221336
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 2769
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章STSD » 2016-12-16, 11:14

Integral第二批已公告,此批為380元 / 1CD。

客人問我,為何降價?
答案很簡單——
幫忙下架,Polymnie與Triton才有空間可以上架。
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 2769
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章faeyu » 2016-12-17, 23:38

[quote="STSD"]

圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221144(2CD / 750元)

這2CD我心中「神片」級的錄音,
不知為何一直掛在那令人難以索解?
標題《Le Zodiaque》就是《黃道十二宮》,或簡單一點叫《十二星座》。
作曲家是Georges Migot,
Integral 有過他的一些作品發行。

標題是十二星座,分別對應一首音樂會練習曲,
從水瓶、雙魚...一直循環回摩羯座。
曲子本身應當是作曲家對12星座之詩的想像,
說實話,
每個人對這種題材都可以有一番解讀,
是不是合乎自己心中的答案,倒也難說。
可以肯定的是,
在聲音動態,音色變化與旋律編織等等皆屬上乘之作,
戲劇張力與細語呢喃種種表達的手法,
恰如其份地出現。

執行者算Lefebure級的大師,
Jacquelin Eymar(賈貴琳·艾瑪),
受Yves Nat賞識而開始演奏生涯,
這裡充分展現法系鋼琴家的指力控制與音色想像力。

錄音是傳奇的夏蘭(Andre Charlin )1959,60左右的作品,
版權數度易主,由不同廠牌發行,
這次丟到Integral說不定是她最後一次的出現。
最後由 faeyu 於 2016-12-19, 06:36 編輯,總共編輯了 1 次。
faeyu
 
文章: 544
註冊時間: 2009-12-22, 12:53

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章poki » 2016-12-17, 23:44

faeyu 寫:
STSD 寫:
圖檔
廠牌:INTEGRAL / 編號:INT221144(2CD / 750元)

這2CD我心中「神片」級的錄音,
不知為何一直掛在那令人難以索解?


哪有甚麼費解的
就不知道裡面賣甚麼藥啊
boxxxxxx麻煩也幫我打包一下這片
藍光轉盤 Audiomat tempo2.6 (DA) Audiomat OPERA (AMP) JMR offrande superme V2(speaker)
real cable全套線材 數位線 AN7510 喇叭線 HD-TDC電源線 PSOCC X1 CHAMBORD X1 訊號線 CHENONCEAU RCA
頭像
poki
 
文章: 1978
註冊時間: 2009-12-04, 00:10

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章ktran » 2016-12-18, 03:52

Box 老大,也請幫我加一張Zodiaque. 謝謝faeyu的介紹!
ktran
 
文章: 99
註冊時間: 2010-04-11, 03:36

Re: 2016/12/15 - 再見 Integral!

文章box » 2016-12-21, 20:44

Integral第三部分已經上架,大多有試聽檔,
請享用!
box
 
文章: 968
註冊時間: 2012-04-09, 17:04


回到 新發行-新到貨-新話題

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 10 位訪客