2020/06/30 第27週佛瑞/伊斯巴罕玫瑰 ![圖檔](http://www.stsd99.com/music/mu017.jpg)
廠牌:MUSO / 編號:MU 017 /
伊斯巴罕玫瑰Les Rose d’Ispahan(佛瑞/Op.39/4)
Ispahan伊斯巴罕是伊朗第三大城,也是一種粉嫩色的大馬士革玫瑰名字。
據說,大馬士革玫瑰是玫瑰花中香氣最濃郁的品種,
也因此自古代便被用來製作玫瑰精油。
目前,以保加利亞種植最多。
因為上週選的晚安曲是玫瑰,所以這週也來一首佛瑞的玫瑰。
古典音樂裡關於玫瑰的歌曲不少——
舒伯特〈野玫瑰〉、舒曼〈玫瑰玫瑰〉、葛利格〈玫瑰時刻〉⋯⋯都是。
而佛瑞的〈伊斯巴罕玫瑰〉,想當然爾,也是首情歌。
當時的佛瑞愛上了銀行家的太太艾瑪(Emma Bardac,1862~1934)。
艾瑪年紀小了佛瑞17歲,當時佛瑞已47歲,離婚又再婚。
不過,後來艾瑪沒有成為佛瑞夫人,卻變成了德布西夫人。
是的,就是我們熟悉的德布西。
而〈伊斯巴罕玫瑰〉應該就是佛瑞用來形容艾瑪的情歌。
但音樂家表達內心的情愛,就是可以這樣的芬芳。
但這浪漫卻點到為止,毫不油膩過頭。
只不過,認識這首歌後,我心中對佛瑞的看法,又重新調整了。
這讓人想起Hortus 171那張佛瑞的鋼琴、大提琴、豎笛二重奏、三重奏,
應該是同樣在情感裡擺盪的心情吧!
我喜歡這首歌,充滿音樂家的浪漫風味,
不用去管佛瑞的和聲、旋律帶給後代多少影響。
迷人就好,特別是夜晚聽來,令人捨不得睡。
包在青苔裡的伊斯巴罕玫瑰,
摩蘇爾的茉莉與柑桔花,
美過那輕搖著柑桔樹的風聲,
美過那青苔巢邊的鳥啼。
歐,蕾拉!自從所有的親吻,
由妳柔美的唇悄悄飛去遁走,
在蒼白的柑桔樹裡不再有芬芳,
青苔包覆的玫瑰花也不再有絕美的香味。〈伊斯巴罕玫瑰〉的詩來自法國象徵主義詩人魏崙(Paul Verlaine 1845~1924)。
佛瑞曾普了魏崙17首的詩,有趣的是德布西也譜了魏崙17首。
〈伊斯巴罕玫瑰〉是魏崙寫給妻子瑪蒂德。
然而,魏崙後來酗酒毆妻,且差點殺子,終究離婚,奔向同性戀人。
有樂友問,晚安曲都會是歌曲?
我的答案是幾乎吧!
因為在新天新地裡,有些歌曲是被忽略了。
我希望,這些歌曲也有花開被聞見香味的機會。