2015/05/19 - 變色龍的音色・國外媒體評曾宇謙

音樂、唱片的相關討論區

2015/05/19 - 變色龍的音色・國外媒體評曾宇謙

文章STSD » 2015-05-19, 17:32

如變色龍般的豐富音色
——國外媒體評 曾宇謙《法國小提琴奏鳴曲集》


還記得曾宇謙?
根據最新的消息,曾宇謙將參加今年的柴可夫斯基大賽。
在這個國際大賽裡,他面對的是各地想展露頭角的年輕新秀。
但還沒參加這些比賽的曾宇謙,卻早就遭遇許多「評比」了。
在唱片市場裡,他面臨的對手的幾乎都是老大師!
曾宇謙的唱片在新天新地裡,非常不容易賣!
每回介紹他的唱片,常常會被問及和某某某比起來如何?
這篇寫於2013年的評論,一樣不客氣地拿他跟史坦、歐伊斯特拉夫相比。
看看,這位評論家如何拿曾宇謙跟老大師相比!——Box


圖檔
廠牌:FUGA LIBERA / 編號:FUG597 / 試聽一 / 試聽二

******************************
唱片評論 / 曾宇謙《法國小提琴奏鳴曲集》(Fuga Libera FUG597)
評論者 / Robert Maxham
原文出處 / Fanfare: The Magazine for Serious Record Collectors; May/Jun2013
摘譯 / 章厚明



2013年的《Fanfare》雜誌中,
弦樂與器樂部的首席評論家Robert Maxham
(畢業於伊士曼音樂學院,主修音樂學與小提琴演奏,其評論多見於各大音樂雜誌),
為曾宇謙的這張專輯寫下了一篇頗為公允的評論。
在這篇評論中,Robert Maxham對照舊時代大師以及當代提琴演奏家,
與曾宇謙的演奏詮釋互為參照,特別翻譯在這邊給大家參考。


這張由比利時廠牌Fuga Libera發行的唱片,
獲獎無數(包括帕格尼尼、薩拉沙泰大賽等)的小提琴家曾宇謙演奏,
使用的樂器為1732年的瓜納里名琴(Guarneri del Gesù),
鋼琴伴奏則是曾獲得柴可夫斯基大賽最佳伴奏獎的Inga Dzektser。
專輯曲目包括了法朗克、德布西、拉威爾的小提琴奏鳴曲,
中間則加入了一首德布西〈月光〉(由Alexander Roelens改編),當作安可曲。

在法朗克奏鳴曲的開頭前幾個小節,
曾宇謙(錄音當時正滿18歲)演奏出可堪比擬小提琴大師史坦或歐伊斯特拉赫,
相當細緻又織理豐富的音色。
不過,曾宇謙很明顯地並不以此自滿──
他有自覺地運用了具有表現力的演奏技巧(例如他從容不迫的滑音),
打造出這份充滿個人特色且感情豐富的詮釋。
從曾宇謙手中流洩出的樂句,令人內心悸動,
而音樂本身的結構也並未因此受到忽略。
這張專輯的錄音品質極佳,收音的麥克風擺位靠近曾宇謙的演奏位置,
卻不會讓演奏者的呼吸聲造成聆賞上的干擾。


Dzekster如暴風雨般猛烈的伴奏,為法朗克奏鳴曲的第二樂章(Allegro)定調,
曾宇謙則以狂想曲般波濤洶湧的演奏回應,
證明自己的能力絕對與伴奏旗鼓相當。
(當然我們也不能忽略錄音師的功勞;他將小提琴放在略為靠前的音場)
在這個如暴風雨般的樂章中段,曾宇謙演奏出極為清澈的發展部,
這絕非單純仰賴錄音室中收音清楚的麥可風擺位──
而是需要小提琴家自己高度的演奏水準才能達成。
之後,曾宇謙與Dzektser不疾不徐地漸漸堆疊樂曲的情緒,
直到樂章的高潮,展現出豐富的戲劇性。


在第三樂章〈宣敘段與幻想曲〉的激烈樂段中,
近場收音的琴聲可能對平常習慣更開闊音場的聽眾們來說,顯得有點太過銳利。
這兩位演奏家的合作,讓這首奏鳴曲的終樂章閃耀著光彩,
與其說是如營火,更像是激射的雷射光,是相當白熱化的詮釋。
樂曲最後結尾於一段勢不可擋、充滿壓倒性又慷慨激昂的樂句。
如果樂迷想要尋找同樣是年輕的大賽得主的演奏,
卻想要嘗試稍微溫暖一點、不那麼銳利的詮釋(以及更細緻的鋼琴伴奏),
也許可以嘗試陳銳在Sony留下的錄音。


在德布西小提琴奏鳴曲的第一樂章中,
曾宇謙與Dzekster展現出相當的力度與有條不紊的演奏,
但相對而言,卻少了那麼一些些德布西作品中狂想不羈的感覺。
(我在之前評論Chandos所發行的同曲目專輯中有提到,
那張專輯中Jennifer Pike演奏的德布西奏鳴曲確實展現出豐富的幻想感)
熱愛這闕曲目的樂迷,
也許會覺得曾宇謙的詮釋方向更符合樂曲本身簡約、纖細的性格。
不過,曾宇謙確實在第二樂章(間奏曲Intermede)提供了許多探索的可能性,
絲毫不拘泥於樂曲本身的結構限制。兩位演奏者在終樂章的表現,
不但時有技巧精湛之處,同時也成功營造出這首曲子幻想風格的餘韻。


也許為了稍稍削弱前一首德布西奏鳴曲中展現出的鋒芒,讓樂迷緩和一下情緒,
曾宇謙與伴奏Dzektser在下一首拉威爾的小提琴奏鳴曲之前,
安排了德布西鋼琴作品〈月光〉的改編版。
在這個Alexander Roelens改編的二重奏版本中,
曾宇謙與Dzektser將稍早專輯中演奏的劍鋒收起,化為繞指柔,
以羽毛般的輕奏,表現出相當浪漫的氛圍。


在拉威爾的小提琴奏鳴曲中,
這兩位演奏家再現了鋼琴與小提琴兩種樂器緊張(或是說躁動)的衝突感,
正是作曲家的本意。曾宇謙在這首作品的詮釋,
也許沒有像上一個世代的大師Joseph Szigeti、
或是當今的傑出演奏家Alina Ibragimova,
在繁複的樂句中,還能夠帶出縈繞人心的神祕感,
但是曾宇謙展現出如變色龍般的豐富音色變化,絕對有其可觀之處。
在第一樂章中間,當鋼琴與小提琴的樂句悄悄地接在一起時,
可說是整個樂章的「魔術時刻」(magical moment)。
老大師Szigeti 與Carlo Bussotti在此處,營造出讓人內心震顫的感動;
相較之下,曾宇謙與伴奏Dzektser有點輕輕帶過。
類似的情況也發生在第二樂章(Blues),
有些人可能會覺得曾宇謙很討喜的滑音,讓詮釋過於諧擬,
而Dzektser也沒有像前輩Bussotti般火力凶猛地在鋼琴聲部震撼聽者。
這兩位演奏家在終樂章的表現絕對可稱得上是可圈可點,
高超的演奏技藝也無懈可擊,只是詮釋層面可能有點太過清脆,
或是說有點剛硬,距離讓聽眾像觸電般渾身震撼的程度還有一點差距。


考慮到小提琴家曾宇謙的年輕活力、
整張專輯曲目的不同性格與各式挑戰,
(雖然三首奏鳴曲的作曲時間或作曲家國籍都有相近之處,
但是三者的歧異性絕對多於同質的部分)
這份演奏絕對有可聽之處,
也讓人更加期待這位年輕演奏家未來更上層樓的進步。
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 3000
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

Re: 2015/05/19 - 變色龍的音色・國外媒體評曾宇謙

文章bandbaritone » 2015-05-19, 18:26

衝著這篇文章,又把這張CD拿出來聽,順便自我反省,自己的欣賞或感受能力有沒有進步?畢竟除了用嚴格的標準來檢查演奏家外,身為愛樂者的自己到底進步了沒?
bandbaritone
 
文章: 1130
註冊時間: 2010-06-11, 19:50


回到 聽音樂・說音樂

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron