勒菲碧(yvonne LEFEBURE 1898-1986) - 鋼琴家

針對作曲家或演奏家的專題介紹,內容不定期更新。

勒菲碧(yvonne LEFEBURE 1898-1986) - 鋼琴家

文章STSD » 2013-08-08, 16:35

勒菲碧(yvonne LEFEBURE 1898-1986)的錄音出完了嗎?就我所知的範圍,還沒。
為什麼不一次到位,推出大全集呢?
感謝主!SOLSTICE並不是用"好不好賣"來看待這件事情,他們花了許多時間與金錢在"真正的母帶"上面,為了報答這位永恆的心靈長輩。

這套3CD新出版是集合了絕版已久的兩套廣播及私人檔案(SOCD133/5 & SOCD959)中所有的純音樂部分,加上兩個珍貴的現代作品錄音-一首協奏曲及五首舞曲。
圖檔
廠牌:SOLSTICE 編號:socd283/5(3CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
這套CD補足了晚年錄音的缺憾-勒菲碧因為至愛的去世而停止了錄音計畫。
這位克爾托最大的傳人怎能沒有蕭邦與李斯特(敘事曲,試聽三)的錄音呢?

我略掉了各位前陣子熱烈討論的莫扎特小星星,這套CD中,莫扎特的部分有40分鐘之多。
還有融入德布西音色精準度的海頓、舒伯特與布拉姆斯。
和舒曼。

我選了蕭邦的一首馬促卡,我深愛的演奏。(試聽二)
有多少人只醉心於蕭邦被唱得如何深情,卻忘了這種演奏是種畸形怪物。
勒菲碧在短短3分半鐘裡頭,告訴我們,真摯的情感是澹然、優雅、欲語還休的節制、與油然的輕舞。
她同時也透露了關於拉威爾的兩首圓舞曲-圓舞曲與高雅而感傷的圓舞曲的-秘密。聽見了麼?

曾經有位專門評論鋼琴的人約了我要談勒菲碧,他說要帶著拉摩的樂譜,來證明她在惡搞(原本的用詞更難聽)。
我說,那麼就不用來了。這種毫無層次可言的對話是浪費生命。
我不認為每個人都要愛勒菲碧,甚至,有人討厭勒菲碧是完全正常且可以理解的。這是人的多樣性的趣味與價值。
評論藝術本就不是件容易的事,但身為樂評如果連重點都抓錯,那就很可怕了。
對於勒菲碧,一位勤於教學超過半世紀的教育家,評價的最大的分歧應該來自詮釋,而不是技術。
拿著拉摩的鋼琴譜要證明什麼?光是改編版本就是一個問題,然後,我們要學五歲小孩唱譜抓錯音嗎?
什麼又是對的音呢?僅僅是摸對了嗎?特別是他老兄最崇拜的人是"李先生",我實在不知道他要用什麼樂譜來面對他的這尊神。
請聽勒菲碧的拉摩(試聽一),你聽見亮度與彩度均勻的音連成的樂句嗎?那些震音,這天下有幾個人能(想以及有能力)這麼折磨自己呢?

真正的大師,是活在自己的時代中。
Barraud(1900-1997)的鋼琴協奏曲(試聽四)很刁鑽,音樂不斷的翻滾變化-結構、聲響、風格、一切。
若不是對鋼琴進展的脈絡能充分掌握的鋼琴家,根本無法處理這首樂曲。
MArtelli(1895-1997)的舞曲也有相同的要求。

Frédéric CHOPIN : Mazurka op. 41/2
Franz LISZT : Ballade op. S 178 (1853)
Jean-Philippe RAMEAU : Gavotte et 6 doubles (Ecouter : )
Jean Sébastien BACH : Fantaisie et Fugue op. BWV 542
Frédéric CHOPIN : Mazurka op. 17/4
Franz LISZT : La Lugubre Gondole N°2 op. S 200 (1835)
Frédéric CHOPIN : Mazurka op. 7/5
Joseph HAYDN : Variations op. H XVII/6 (1793)
Franz LISZT : Chant des fileuses op. S 273
Béla BARTOK : Mikrokosmos - VI. (6 Danses dans le rythme bulgare)
Frédéric CHOPIN : Mazurka op. 56/2
Wolfgang Amadeus MOZART : Fantaisie op. K 396
Frédéric CHOPIN : Mazurka op. 7/3
Wolfgang Amadeus MOZART : Fantaisie op. K 475
Frédéric CHOPIN : Barcarolle op. 60 (Ecouter : )
Wolfgang Amadeus MOZART : Sonate op. K 457
Robert SCHUMANN : Papillons op. 2 (1832)
Robert SCHUMANN : Fantaisie op. 17 (1836)
Wolfgang Amadeus MOZART : Variations "Ah ! Vous dirais-je maman" op. K 265
Henry BARRAUD : Concerto pour piano (1939) (Ecouter : )
Franz SCHUBERT : Sonate N°19 op. D 958
Johannes BRAHMS : Intermezzo op. 119/1 (1892)
Johannes BRAHMS : Intermezzo op. 118/6 (1892)
Henri MARTELLI : Cinq Danses op. 47 (1941)
Paul DUKAS : La plainte au loin du faune

我經常遇到這種問題-從哪一張買起?
每張都要買,所以隨便挑一張。
這麼多怎麼挑?
多?

好吧,我就硬著頭皮這麼回答吧-

首先是SOLSTICE在勒菲碧死前10年的正式錄音。
作為近代法國鋼琴學派最偉大的演奏家與教育家,勒菲碧晚年所錄製的這些唱片為我們呈現了她藝術的一個綜觀,這些唱片由樂菲碧親自選曲、編排、撰寫解說,她的指下有著屬於上個時代所有的美好記憶。
雖然勒菲碧在SOTICE的大部分出版都有不錯的音質,大半是立體聲。但SOLSTICE的"老八張"還是狀況最佳。

給想嘗鮮的愛樂者的推薦順序-
兩首有名協奏曲,加有名獨奏作品-兒時情景。
圖檔
廠牌:SOLSTICE 編號:SOCD55 / 試聽一 / 試聽二
Robert SCHUMANN : Concerto for piano and orchestra op. 54 (1845) / Kinderszenen op. 15 (1838)
Maurice RAVEL : Concerto for piano and orchestra
兩首協奏曲是兩位法國老大師的美好合作,勒菲碧近八十歲,著名的指揮帕瑞更已屆九十高齡了,但他們所合奏出來的音樂是如此生動,充滿活力、色彩鮮豔,那種不可復見的情韻尤其可貴,中間的「兒時情景」是澹泊、寧靜又溫柔的,像老大師喃喃的訴說遙遠的回憶…

這張最容易體會到勒菲碧的氣質與氣韻。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD078 / 試聽一 / 試聽二
Franz SCHUBERT : Sonata 21 op. D 960 / Impromptu op. D 935, 142/2
Robert SCHUMANN : Davidsb榀dlert鄚ze op. 6 (1837) / Symphonic Etudes op. 13 (1852)
勒菲碧的氣質在舒曼的樂曲中得到完全的抒發,這種氣質也使他的舒伯特擁有其他鋼琴家難以追隨的獨特魅力,豐富、沉鬱又華美,舒曼的兩首變奏曲不僅僅是她所熟悉的演奏、她將漫長的生命旅程裡一次次焠取所得到的深刻感情,昇華為音樂的靈魂。

這張開始有點難度了,巴哈的亮度與貝多芬的硬度會是難得的體驗,但,是好體驗還是爛體驗,就看各人音響的造化。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD051 / 試聽一 / 試聽二
Johann Sebastian BACH : Partita 6 op. BWV 830
Ludwig Van BEETHOVEN : Sonata 30 op. 109 / Sonata 31 op. 110 / Sonata 32 op. 111
勒菲碧自年輕時就有「貝多芬鋼琴家」的稱號,佛瑞更讚美她有為演奏貝多芬而生的雙手,她一生為貝多芬奏鳴曲做過多次錄音,這個最晚年演奏的貝多芬最後三首奏鳴曲,如此圓熟、超脫,臻至化境!相隔百年的兩位大師就這樣透過音樂對話著……

狄亞貝里的無敵版本,這張對音響比較和善,但問題出在大家對曲目的熟悉度...
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD022 / 試聽一 / 試聽二
Ludwig Van BEETHOVEN : 33 Diabelli Variations op. 120 / 6 Bagatelles op. 126
Franz SCHUBERT : 15 Waltzes and L鄚dler / Franz SCHUBERT : Impromptu op. D 935, 142/2
她的「狄亞貝里」被喻為奇蹟,這個最晚年的演奏更是世上所能尋著最美的篇章之一,不僅只是片斷的變奏曲,而是一氣呵成的完整生命,而她由舒伯特小品中所編排組合的三個小品,姿態灑脫、充滿愉悅天真之情,卻也流露出高貴的氣質。

無敵拉威爾,選曲也是絕妙,但很容易被播得很瘦。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD018 / 試聽一 / 試聽二
RAVEL Maurice - PIANO WORKS
Le Tombeau de Couperin op. 68 (1917) / Jeux d'eau op. 30 (1901)
Ma m鋨e l'Oye / Valses nobles et sentimentales
她的拉威爾演奏極富權威,尤以「庫普蘭之墓」的演奏最負盛名,不只因為她與作曲家的交誼,更由於她技巧的完整性與獨特的知性美,使她的拉威爾演奏深得古典主義的精髓-完美的平衡與線條,這些演奏也讓我們看見勒菲碧最純淨無暇的一面。

其實我並不是那麼希望大家從這張開始體驗勒菲碧,除了考音響,詮釋的高度也不易跟隨。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:SOCD65 / 試聽一 / 試聽二
BACH J.S. - PIANO WORKS
Toccata op. BWV 912 / Choral "Ich ruf zu dir" op. BWV 639
Chromatic Fantasy and Fugue op. BWV 903 / Prelude and Fugue op. I, 8
Choral "In dir ist die freude" op. BWV 615 / Choral "Jesu bleibet meine freude" op. BWV 147
Partita 1 op. BWV 825 / Sicilienne op. BWV 596 / Prelude and Fugue op. BWV 543
勒菲碧著名的「耶穌,吾民仰望的喜悅!」演奏,那款款深情並未向我們展現她巴哈詮釋上的全貌,在觸技曲與幻想曲中,勒菲碧的巴哈翅膀才完全向我們展開,她是以鋼琴演奏巴洛可鍵盤音樂的先趨之一,清晰的音樂線條、音色變化、均勻的合聲處理、明確的結構性……

無敵佛瑞、無敵杜卡!這兩首變奏曲必聽哪,難曲,對演奏家與聽眾都是。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD088 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Gabriel FAURE : Theme and Variations op. 73 / Nocturne no.1,2,6,7 12,13 / Impromptu no. 2,5
Paul DUKAS : Variations, Interlude and Finale / Prelude el嶲iaque
在這個演奏的六十年前,晚年全聾的佛瑞,將自己的手放在小勒菲碧的手上,用這個方式告訴著她每一首曲子的秘密,我們不知道晚年的勒菲碧用什麼心情演奏這些曲子,但她指間所流洩出來的,的確如陳酒一般,高貴、優雅、澹泊、幸福、那種古老的芳香,我們要往哪裡去尋覓呢?

勒菲碧的每一個德布西演奏都是千金難覓,對我來說,這是可以用一生去追尋的一張唱片。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:FYCD109 / 試聽一 / 試聽二
Claude DEBUSSY : Images / Masks / L'Isle joyeuse
Maurice EMMANUEL : Sonatine IV / Sonatine III / Sonatine VI
德布西是勒菲碧最晚的錄音,技巧上無法揮灑自若的勒菲碧演奏出真正的德布西,那是形式美與音色美的極致!那樣清晰明確的線條與色彩的平衡,所織造的音樂魔術,才是德布西的真正樣式。而勒菲碧演奏恩師艾曼紐的鋼琴作品,無疑是極少數艾曼紐錄音中的極品。

以下是SOLSTICE遍尋"真正的母帶"的成果。
這些錄音大半取自廣播存檔母帶,被以(應該可說是)最好的轉錄品質出版。

圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:SOCD238 / 試聽一 / 試聽二
Ludwig Van BEETHOVEN : Sonata 32 op. 111 / Sonata 29 "Hammerklavier" op. 106
Carl Maria Von WEBER : Invitation to the Waltz op. op.65
這張CD的貝多芬部份已經包含在四張一套的貝多芬合集中,我跟SOLSTICE明白說了這個作法實在很沒有意義。
如此,這張CD的價值僅僅在於韋伯的邀舞,僅僅?怎麼會是僅僅呢?
這是一首大曲、難曲,而勒菲碧的演奏堪稱神技,絕無僅有的版本!
請聽試聽二。看你對勒菲碧的愛有多少囉。

圖檔
廠牌:SOLSTICE 編號:SOCD239 / 試聽一 / 試聽二
Francois COUPERIN : Le Tic-Toc-Choc ou Les Maillotins / Les Baricades Misterieuses
Claude DEBUSSY : 1er livre des Preludes / Voiles 2 Etudes
Albert ROUSSEL : Trios Pieces op.49
勒菲碧的遺囑中,將其所有錄音版權託給Solstice的負責人Carbou夫婦,不過,誰也不知道勒菲碧究竟留下過多少錄音,除了EMI與Solstice的正式錄音之外,音樂會及廣播錄音存檔中,必然尚有許多有待挖掘的寶藏。這張新近出版的勒菲碧唱片收集了三個初次面世的錄音,包括首次見到的庫普蘭及胡賽爾作品,與德布西的又一個作品-第一部前奏曲全集,Soltice以戰戰兢兢的態度為這些母帶作了數位化的工作,希望能毫不扭曲、完整的重現這些寶貴的錄音。面對這些演奏,我還能說些什麼呢?任何形容詞都不充足、也不精準的,讓我們只是傾聽吧。

圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:SOCD258 / 試聽一 / 試聽二
對於勒菲碧,我有講不完的感動,而我已經講的太多了。
太多優美的文字與言語所彰顯出一位音樂家的偉大,實際上只是一種諷刺的褻瀆。因為只有一件事能證明音樂家的偉大-就是他們的音樂。
但,你聽到了嗎?

圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:SOCD271/4(4CD) / 試聽一 / 試聽二
至少是到目前為止的全集,我知道還有遺漏的。
(話先講在前頭,原廠雖然秀出雙CD價,但批價>單張*4,因為他們付了很多錢在母帶與相片版權上,所以實際上應該賣得比4CD貴。
只是原廠自己偷跑,所以我也只好自己牙一咬,訂出個特價來,未來絕對會調回正常價的。)
Concerto pour piano N°4 op. 58(從未以母帶出版)
Sonate N°1 op. 2(從未以母帶出版)
Sonate N°32 op. 111
Bagatelles op. 119
Sonate pour violon et piano N°3 op. 12/3(從未出版)
Sonate pour violon et piano N°4 op. 23(從未出版)
Sonate pour violon et piano N°10 op. 96(從未出版)
Sonate N°29 "Hammerklavier" op. 106
33 Variations Diabelli op. 120
Sonate N°30 op. 109
Sonate N°31 op. 110
Sonate N°32 op. 111
6 Bagatelles op. 126
Bagatelle n°3 op. 33(從未出版)
小品 給愛麗絲(從未出版)
Sonate N°8 op. 13 Mvt. I(從未出版)
Sonate pour violon et piano N°6 (mvt. 2) op. 30/1(從未出版)

這套DVD已經絕版,且因為版權問題不會再版,也缺了好一陣子的貨。
日前SOLSTICE從通路收回了一些並提供給我,請各位保握機會。
圖檔
廠牌:SOLSTICE / 編號:SODVD02
蕾菲布 逝世二十週年紀念DVD - 生命的一堂課
集美貌、天賦、技藝與才識於一身,蕾菲布本應是近代鋼琴界的巨星,但她選擇將一生專注於演奏藝術的探索與音樂教育,並用愛與熱情堅貞的持守到生命的末了。
她的演奏毫無虛飾,充滿著生氣盎然的美與光輝,銘刻在聆聽者的心底。而她的鋼琴課,對每一位曾經在鋼琴上點出音符的人來說,都有著巨大的啟發。
在這用心編輯、製作,兩小時四十分鐘無比豐富的演奏、教學、訪談片段中,我們能深刻領會到,Solstice與Yvette所要呈現的不只是一位偉大鋼琴家的追憶或回顧,而是蕾菲布,她比絕大部分音樂家辛勞、甘願捨棄光環卻遠為豐盛的一生,這是她用生命,給所有音樂愛好者的一堂課。
頭像
STSD
系統管理員
 
文章: 3000
註冊時間: 2009-12-01, 22:20

回到 作曲家與演奏家在新天新地

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客