這張唱片是以17世紀的義大利作曲家為主的選輯,裡面我只認識蒙台威爾第,多聽一點不認識的作曲家,也是好事,例如Sigismondo d'India,文藝復興晚期和巴洛克時期早期的義大利作曲家,他是蒙特威爾第同時代人之一,以下是他寫的「美麗的眼睛,平靜的眼睛」(Occhi belli, occhi sereni),試譯如下:
可愛而平靜的眼睛,
誰是我生命中唯一的生命?看到你充滿純潔的眼睛
每時每刻都有無限的美麗
你讓這顆心燃燒著甜蜜和溫柔。
可愛又充滿愛意的眼睛
誰是我快樂中唯一的快樂?看到你的美麗讓我要嘛生,要嘛死
在甜蜜和滿足中,沒有辛勞或折磨。
可愛的,漂亮的眼睛,
誰是我光中唯一的光?雖然你偷走了我的靈魂,
反之亦然:
因為,妳以為妳給了我死亡,
妳給了我更好的命運。
可惜我已過了這年紀哈哈