新天新地音樂論壇

2021/08/12　第33週
如歌的氣質


晚安。
最近翻出了不少舊發行介紹。
不是偷懶，而是不期而遇這些過去的美麗。
老樂友可能都已經有了，請翻出來吧，增添生活的色彩吧。
晚安曲是德波克的大提琴奏鳴曲。

德波克（August de Boeck 1865～1937）——
比利時法蘭德斯近代最重要的音樂家與教育家。
在德波克身上，可以看到比利時近代音樂發展的足跡。
父親是家鄉管風琴師，畢業於布魯塞爾音樂院，
比利時（與歐洲）的近代音樂教育，由此逐漸擴展到其他區域。
法蘭德斯地區最重要的教育機構是安特衛普音樂院，
德波克在此擔任教授多年，晚年擔任家鄉音樂院的院長。
德波克的作品，大概散見PHAEDRA與CYPRES兩品牌。
今天來兩張。



廠牌：PHAEDRA / 編號：92017 / 試聽一 / 試聽二
August de Boeck (1865 - 1937) / 如歌的 - 大提琴奏鳴曲
Jean Louis Nicode (1853 - 1919) / 第二號大提琴奏鳴曲
這張德波克的大提琴奏鳴曲非常動聽，
試聽一是「如歌的」，特別能展現德波克的個人氣質。
試聽二是Jean Louis Nicode的作品。





廠牌：CYPRES / 編號：CYP1605 / 試聽一 / 試聽二
德波克 / 交響曲 、 Edgar TINEL / Polyeucte
　

2021/08/13　第33週
Francette Bartholomée


晚安。
因為昨天的德波克，
才又看到了Francette Bartholomée女士的錄音。
Francette Bartholomée有點年紀了，但很低調，資訊不多。
這位比利時女士10歲便到布魯塞爾皇家音樂院唸書，
學的不只是豎琴，還包括鋼琴、作曲。
18歲起就開始在音樂院教學了。
後來嫁給了曾在比利時列日愛樂當總監兼指揮Pierre Bartholomée。
（才跟著夫姓為Bartholomée）
在CYPRES的出版裡，有好幾張Pierre Bartholomée的作品集。
甚至以古樂出版為主的RICERCAR前些時日，
也有錄音選錄了Pierre Bartholomée的作品，足見其作品被重視。

回到Francette Bartholomée，
她專攻Harpe Chromatique（交叉雙排有半音階豎琴），
與Harpe Diatonque（全音階豎琴，像是鋼琴的黑白鍵）
這兩種豎琴都有些複雜，除了雙排外，還配上踏板，
彈起來跟管風琴一樣手忙腳亂，不是容易學習的樂器。
Harpe Chromatique的曲子，較有名的就是德布西的古風與世俗舞曲。
值得聽聽。
以下，介紹幾張Francette Bartholomée的錄音。



廠牌：CYPRES / 編號：CYP1603 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
這是以Francette Bartholomée為名的專輯。
Francette Bartholomée的風格非常質樸，但紮實不花俏。
她絕不是廣告裡那種唯美風的豎琴，
她的每個撥弦音都似入木三分般！
專輯裡演奏了德波克、雍根還有她先生Pierre Bartholomée的作品。
試聽一是德波克作品，試聽二是雍根作品，分別使用不同的豎琴。
試聽三是她先生的作品〈Fancy〉。
其中也收錄了她先生的三首夜曲，很值得聽。
另外，她還刻意用了兩種豎琴——
Harpe Chromatique與Harpe Diatonique
分別演奏了她先生的同一首作品〈Pastorale〉，
展現不同結構豎琴的差異。





廠牌：CYPRES / 編號：CYP1615 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
這也是Francette Bartholomée的豎琴錄音。
這張收錄了德布西的古風與世俗舞曲、恩奈斯可、柯克蘭，
寫給Harpe Chromatique的曲子。
另一半則是Leon Rohozinski、胡賽爾、維央那、Gian Carol Menotti，
寫給Harpe Diatonique的曲子。
兩種琴與作品涇渭分明。必收盤！





廠牌：CYPRES / 編號：CYP1637 / 試聽一 / 試聽二
德布西的角落
這是從德布西的長笛獨奏作品〈Syrinx〉衍生出來的相關作品。
除了德布西外，
還有Richard Rodney、Tour Takemitsu、Benoit Mernier等現代作品。

除了Francette Bartholomée的豎琴外，還有長笛、中提琴。





廠牌：FUGA LIBERA / 編號：FUG595 / 試聽一 / 試聽二
德布西／弦樂四重奏、鋼琴三重奏
古風與世俗舞曲原版（豎琴與五部弦樂）、改編版（鋼琴與五部弦樂）

兩個版本的德布西《古風與世俗舞曲》，優秀現代錄音版本。
鋼琴改編版本更能令一般愛樂者領略到德布西在曲式與和聲安排上的巧妙，
但原本豎琴的運用，卻讓這首室內樂曲有著管弦樂般豐富的色彩感，
兩相對照，是訓練一雙聆聽近代音樂耳朵的好機會。
試聽一是弦樂四重奏。
試聽二是舞曲的鋼琴版。
這個錄音裡的舞曲原版，豎琴也是由Francette Bartholomee擔綱。
　

2021/08/14　第33週
比利時的浪漫



晚安。
最近流連在CYPRES的老錄音裡。
還有不少值得聽聽的舊發行，都需要重新介紹。
這幾年，偶爾總有樂友來問一個音樂家Joseph Ryelandt的CD。
特別是在PHAEDRA（法蘭德斯）的一張鋼琴作品。
很可惜，都已經絕版多年了。
不過，還有一張錄音，可以聽聽。

雷隆特（Joseph Ryelandt，1870～1965）出生於美麗的古城布魯日，
幼年喪父，雖依母親願望研習法律，但最終選擇了音樂。
在25歲到75歲的50年間，他成為比利時最重要後浪漫派作曲家。
1924到1945，長達21年時間，擔任布魯日音樂院的院長。
75歲退休之後，將生命最後20年致力於文學，享年95歲。
雷隆特曾說過，神若要讓我的作品受到肯定，
那它就會受到肯定，如果不，
我也不在乎，藝術家的一切就是創作。




廠牌：CYPRES / 編號：CYP1616 / 試聽一 / 試聽二
雷隆特 / 第四號交響曲、神秘的牧歌
兩首作品都有著濃厚的神祕主義色彩。
這首交響曲可視為一首宗教作品，
末樂章加入合唱的〈信經〉——CREDO（彌撒曲的一段）。
雷隆特曲風明顯來自法朗克的影響。
聲部以細緻對位法編織，略顯厚重的配器中，
洋溢著濃烈情韻，聲部結構卻非常明晰。
　

2021/08/15　第34週
34歲與26歲


晚安。
今天因不舒服，晚安曲是真的在晚飯後出現了。
另外，明天（8/16）的晚安曲會暫停一天，在家休息。

俄國作曲家裡，我留意蕭士塔高維契與普羅高非夫較多。
晚安曲來聽聽蕭士塔高維契的24首前奏曲。
相對蕭氏的交響曲，24首前奏曲顯得溫和許多。

1998年，比利時鋼琴家Johan Schmidt錄下了——
蕭士塔高維契的第二號奏鳴曲與24首前奏曲。
那年他34歲。
2006年，保加利亞鋼琴家孟勾娃（Plamen Mangova），
也同樣錄下了相同曲目。
那年她26歲。
兩人都得過伊莉莎白女王大賽名次，
但兩人的24首前奏曲，聽來竟是如此不同。
這兩張CD不是東西軍對抗也不是紅白大賽。
顯現的是藝術家看待世界的差異。




廠牌：CYPRES / 編號：CYP2622 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Johan Schmidt／蕭士塔高維契 第2號鋼琴奏鳴曲、24首前奏曲
Schmidt快60歲了，長得有點像湯姆克魯斯。
他的前奏曲，我覺得帶著敘事曲的風格。
試聽一、二都是前奏曲，
試聽一與孟勾娃的試聽一是同一段。
Schmidt展現較快的速度與歌唱性。
試聽三是第2號奏鳴曲的第3樂章，
蕭士塔高維契的對位實在是厲害，
而Schmidt在結構的掌握上也相當優秀。





廠牌：FUGA LIBRA / 編號：FUG517 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Plamena Mangova／蕭士塔高維契 第2號鋼琴奏鳴曲、24首前奏曲
孟勾娃在FUGA LIBERA有好幾張錄音，
但大家似乎忽略了這張24首前奏曲。
試聽一與前面的Schmidt錄音，是同一段，
孟勾娃的風格就帶了點夜曲風格，晶瑩剔透。
而除了速度、斷句語法之差異外，
孟勾娃的音色變化更細膩，而且更豐富。
如果，在兩者的比對中，聽不到孟勾娃的細微音色變化，
那就可以換音響了⋯⋯
試聽二也是前奏曲，但選的與Scmidt的不同。
試聽三也是奏鳴曲第3樂章，優異的技巧，
著實令人佩服。
　

2021/08/18　第34週
恢復工作


晚安。
休息了三天，也停了兩天晚安曲。
好多朋友來訊關心與問候，非常感恩。
今天星期三，身體恢復了，工作也恢復了。

今天的晚安曲是蕭頌的Op.3，鋼琴三重奏——
因為看到了新聞裡阿富汗少女的話。
「We’ll die slowly in history.
I cannot help crying⋯⋯」

只能禱告。




廠牌：CYPRES / 編號：CYP1612 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三

聽蕭頌（Ernest Chausson，1855～1899），只能說偶爾遇見——
因為他的作品在新天新地很零散，到處有鋪陳，又不算多。
但，只要出現的錄音，都會令人著迷一陣子。
Op.3是早期的作品，應是最靠近法朗克風格的時代。
試聽一是一段哀傷的開始，從這導出後面一段又一段的變化。
這些變化的張力是愈來愈大。
（試聽一開頭有點雜音，是我的片子刮痕所致，見諒。）
試聽二是Op.3的第二樂章，蕭頌的美麗就在那瞬間的轉換。

這是1997年的老錄音了。
國外已絕版了，老樂友也許不陌生。
Cypres還有另一張蕭頌，是四重奏，先前介紹過。
這個Trio Archipel應該還在，因為在AR RE-SE的錄音裡，
也出現過他們的演出（見下面）。
不過，小提琴家已經換人了。
鋼琴與大提琴家應是姐弟或兄妹。

試聽三可以先聽聽，留待明天。





廠牌：AR RE-SE / 編號：AR20070
Mulsant的室內樂作品，Trio Archipel也在這個錄音中出現。
　

2021/08/19　第34週
昨天的尾巴


晚安。
昨天留了一個尾巴：CYP1612的試聽三。
試聽三，是拉威爾的鋼琴三重奏第一樂章中間的一段。
拉威爾三重奏，店裡還有其他兩個版，搭配組合都有意思，
所以，留到今天分享。
這另外兩個版，都來自FUGA LIBERA的錄音，一早一晚。
三個搭配的其他曲目都各自不同，表現也就不同。
選擇起來就很有趣了。




廠牌：CYPRES / 編號：CYP1612 / 試聽三

CYP1612只有兩個曲目，一個是昨天的重點是蕭頌三重奏。
一個就是拉威爾三重奏。
這個曲目還是延續他們處理蕭頌的風格，內斂優雅而帶哀感。
試聽三，與下面兩張的試聽一都是同一段音樂。





廠牌：FUGA LIBRA / 編號：FUG748 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三

Trio Zadig，是兩個法國好友，與一個美國鋼琴家碰撞的火花。
團名Zadig來法國思想家的同名中篇小說《Zadig》。
他們在FUGA LIBERA已經錄了第二張專輯，
曲目有聖桑的鋼琴三重奏第2號、聖桑改編的拉摩協奏曲、
還有聖桑改編李斯特交響詩奧菲斯。
看起來這個團喜歡熱熱鬧鬧，搞的很精彩。
就像他們的第一張——這張FUG748。
有拉威爾三重奏、
伯恩斯坦的《憨第德》《西城故事》，及一首現代作品。
試聽一是拉威爾三重奏，同樣的片段，
他們著重在一個較熱鬧的氛圍，與其他兩片不同。
試聽二是《憨第德》序曲，
試聽三是《西城故事》。
很熱鬧、很有火花的演奏！





廠牌：FUGA LIBRA / 編號：FUG547 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
拉威爾 / 鋼琴三重奏、為小提琴與大提琴得二重奏、小提琴奏鳴曲

這張也是老片子了，曲目是清一色的拉威爾。
樂友賽口推薦這張的錄音與演出。
這個三重奏團在FUGA LIBERA還有一套舒伯特，
可惜！已經絕版了，也沒有要重發。
　

2021/08/20　第34週
要有光



晚安。
香港有個非營利機構叫「要有光」（不知尚存否？）
這個機構專門幫助無家可住的人，透過計畫協助，讓他們有地方住。
「要有光」這名字很有盼望感，來自《聖經》裡的〈創世記〉。

昨天又把海頓的《創世記》《四季》拿出來聽。
聽的是ALPHA「海頓2032」的計畫出版。
這是由小型古樂團與合唱團搭配而成。
Antonini不僅在直笛有不少錄音，
在指揮這樣的曲目上，其乾淨俐落又細膩的聲響，
讓整個曲子有著相當的張力，吸引入聽。
同樣的曲目，赫爾維格在幾年前也有錄製過。
每次聽這曲目，總有個結論——
凡人都該聽聽這樣「創造」的虔誠與喜悅，
特別在這樣紊亂的氣候與世界秩序中。




廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA567（2CD）/ 試聽一：要有光 / 試聽二 / 試聽三
海頓／創世記
這封面雖然掛上了Haydn 2032計畫，
但並沒有標明出版序號（Vol ？），可能是計畫外的意外。
Haydn 2032在國外的計畫裡，已經到了Vol.14（音樂會），
正式的有聲出版，目前已到Vol.10。
（有趣的是，Vol.10還會收錄莫札特，原因以後再分享。）

試聽一是宣敘調，述說上帝怎麼創造世界，
其中，在說到「要有光」時，世界就有了光。
整個曲子也在「光」自升調四度，猶如第一道曙光，萬丈光芒。
試聽二是與韓德爾的〈哈雷路亞〉齊名的大合唱，
唱的是：「諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚祂的手段。
這日到那日發出言語，這夜到那夜傳出知識。」
試聽三是亞當與的夏娃二重唱。
《聖經》〈創世記〉裡，神造完天地萬物，就造人。
這是一段幸福與愛情的二重唱。

另外，赫爾維格指揮的《創世記》也一併放在底下。
赫爾維格指揮較大的樂團，企圖塑造更多的神聖感感受。
在這裡可以感受到兩個版本，義系與德系（赫爾維格）在聲響上的差異。
但，兩個都是要有光。





廠牌：PHI / 編號：LPH018(2CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四 /試聽五
海頓 / 創世記

赫爾維格的美學，向來是乾淨、甚至唯美。
在海頓的《創世記》演出裡，呈現了精緻的典雅。
每個片段的細節，非常的仔細處理。
每次翻出這張片子，就想到這張片子的第一個買家——
一個赫爾維格的「同業」（合唱指揮家）。
她是新加坡指揮，因來台灣開課，輾轉聽說來到店裡尋寶。
她聽完第一首歌曲（試聽一）後說：怎麼可以處理得這麼美？
赫爾維格不只錄了海頓《創世記》，海頓的《四季》也一樣錄了。





廠牌：PHI / 編號：LPH013(2CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
海頓 / 四季清唱劇

這是神劇，也是海頓透過音樂與詩的「見證」——
見證神的作為，從大自然到人的生命都如此。
四季是地球的變化，而其中也隱含了人生命的「四季」。
海頓因為在英國聆賞了韓德爾的《彌賽亞》，而開始創作神劇《創世記》
《創世記》取材自《聖經》裡的〈創世記〉文字，
當時曾大受好評。後來因緣際會，
以英國詩人湯姆森（James Thornson）的敘事詩《四季》，
和奧地利農民與大自然的生活為背景寫就《四季》神劇。
1799年開始創作到1801年完成，1809年海頓就辭世了。

《四季》中，有農夫Simon、女兒Jane（德文Hanne）、Jane的情人Lukas，
海頓便藉著描繪大自然的四季變化與農民的生活作息改變，
及三位主角的心情感受，來呈現神在這一切的奇妙安排。
全曲分為春夏秋冬四部，音樂上除了要描述季節景色變化外，
還要兼顧農民的活動與內心感受。

試聽一，是春的開始「來吧！聖潔的春天」。
一種近乎民歌的旋律，帶出灰暗冬天已去，春天的生命力正在降臨。
這樣的音樂，其實已和所謂的教會裡唱的音樂不同了，
已經是適合在音樂廳裡演唱的音樂了（貝多芬的莊嚴彌撒也是如此）。
但也因藉著如此的民歌，
展現世俗之人，內心如何感受到來自上天的美好。
試聽二，是夏的早晨，描寫太陽出來。
由女高音獨唱開始，加入男聲，最後合唱，
整個聲響的呈現，仿如太陽初露臉到陽光普照的畫面。這是海頓功力。
試聽三，是秋天收穫後的飲酒作樂，
其中可以聽到男聲唱著喝吧喝吧！女聲應著唱吧唱吧！
而這樣的歡樂是感恩，感謝上天的給予。
試聽四，是冬天迷霧時，陽光與生命變得暗淡無力的時刻。
描寫著冬天的苦悶或是生命裡的苦難與沈重。
而面對苦難與沈重，更是生命仰望上天的時刻，

這組曲子，年輕時聽，總覺淡然無味，
現在聽，竟有「人生的四季」之感，
赫爾維格一層又一層地解析出海頓放在《四季》裡的美感與意義。
讓人明暸，讚美世俗不如讚美生命的源頭。
　

2021/08/21　第34週
巴黎理工學院研究員


晚安。
過去幾年，店裡的CD品項大量增加。
因為國外發行增多，發行增多也是因為音樂家都跑出來錄音了。
特別是年輕的音樂家。
在ALPHA裡就有不少年輕鋼琴家，很引人注意。
像是最近想介紹的Filippo Gorini彈奏的《賦格的藝術》，
（可惜又沒片子了）或是錄製《平均律》的Aaron Pilsan等。
另外，在LYRINX裡也有不少年輕音樂家。
像是Jonathan Gilad在LYRINX就有三張錄音。
是他在21歲、23歲、24歲時錄下的。
可惜，聽過他的錄音後，心裡唸著，手上卻始終不動。
直到現在，這位小男生已經40歲了。
樂壇上不太容易看到他，因為他除了彈琴外，
另一個工作是科學研究——
在法國最頂尖的巴黎理工學院當研究員。

根據發片商LYRINX提供的資訊介紹——他，
4歲學琴，9歲就進馬賽音樂院唸書，
11歲拿下了巴黎莫札特大賽特別獎，之後一路有獎⋯⋯
16歲時，在芝加哥一場音樂會中，
因著巴倫波因建議，代替生病的波里尼上場。
18歲發行了第一張CD⋯⋯
各個國際著名音樂會他大概都闖過、指揮大師也合作一堆。
有趣的是，依舊沒有放棄他的科學研究。

晚安曲，是三張他在LYRINX的錄音。
一聽他的莫札特，大概可以想像他是個天才型音樂家。
他的音色，不只是細膩與豐富，那種剛好的味道，迷人。
他的結構，非常清楚，可以帶人進入音樂中，
最特別的是，他那在音色與結構中的能量，綿延不絕。
這就是魅力。
另外，這是LYRINX的SACD錄音，帶有CD層，一般CD Player可播。
LYRINX向來以單點收音，不採近距離錄音，
為的是可以收錄整個演奏空間氛圍。
也因此，會感覺鋼琴本體規模不大。




廠牌：LYRINX / 編號：LYR2234（SACD）/ 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
莫札特／奏鳴曲、幻想曲
試聽一是K.330，試聽二是K.332，試聽三是幻想曲。





廠牌：LYRINX / 編號：LYR2222（SACD）/ 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
貝多芬／奏鳴曲No.5、No.17、No.23
試聽一是No.5，試聽二是No.17暴風雨，試聽三No.23熱情。





廠牌：LYRINX / 編號：LYR2245（SACD）/ 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
普羅高菲夫／奏鳴曲、拉赫曼尼諾夫／前奏曲、柯雷利主題變奏曲
試聽一是普羅高菲夫第2號奏鳴曲，
試聽二是拉赫曼尼諾夫前奏曲第12號，
試聽三是柯雷利主題變奏曲的主題。
　

box 寫:2021/08/21　第34週
巴黎理工學院研究員

　

晚安曲的試聽檔連結已經修復了！
謝謝樂友告知。
原來有打開試聽的人並不多，
才會這麼晚才發現⋯⋯
　

2021/08/22　第35週
2部電影音樂


晚安。
聽點電影音樂吧。



廠牌：Zig Zag Territoires (ZZT) / 編號：ZZT090105 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四

封面的老人吸引著目光，
似乎有那麼多故事要從他爬滿皺紋的面容與凌亂的白髮中爭先吐露，
而他的嘴唇卻是閉緊的。
這是怎樣的電影？令人好奇。
配樂的本身，在相當程度上，滿足了我們的情感。
電影配樂並不是另一種音樂。
它應該是音樂本身，用音樂來向我們傾吐。
至少在法國，拉威爾、易白爾、奧立克等人寫作了最早的電影配樂，
它們是音樂本身。
富有故事、想像的畫面，或僅僅是音樂本身的美。





廠牌：CYPRES / 編號：CYP0611 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
從莊園到叢林

這是部比利時電影的音樂，
內容是關於旅行。
是比利時民族學家Marquis de Wavrin（1888～1971）的旅行冒險紀錄。
他同時也是比利時的電影先驅，在探索南美洲時，
紀錄了許多影像。
旅行是個放鬆，也個冒險，
但對現在的我們，旅行只能是想像，或是虛擬。
比利時鋼琴家兼作曲家Hughes Marechal的作品。
其實，不用說什麼，
一聽音樂，就知道很多風景像在車窗旁，
飛快地閃過。