新天新地音樂論壇

2025/08/06
CASCAVELLE／奇科里尼

早安。
ALPHA預計8月中以後會出一批貨。
因為倉庫問題，有些片子的發行都延後了。
連要來台灣演出的伊莉沙白大賽得獎者的錄音，
都推遲到明年發行。
手上還有許多未介紹的新片，
但翻出了CASCAVELLE，就再來一套吧。
CASCAVELLE與TIMPANI的片子，
應該是我不工作時，最常拿出來聽的。
當年聽到，很驚訝。
現在聽，更驚訝。
像是奇科里尼（Aldo Ciccolini）的貝多芬奏鳴曲——
如果你過去有買到，請拿出來聽聽，
請珍惜，真是很棒的一套錄音。
可惜，CASCAVELLE改組後，沒有重發這套貝多芬。
而是，將過去的個別錄音，收錄為一套8CD。
早先，CASCAVELLE已有做過一次合輯套裝，是6CD裝。
與這套8CD的差別是：少了史卡拉第與李斯特。
而不管是6CD或8CD，都有他演奏的蕭邦《夜曲》。
奇科里尼以極其典雅的句法來彈奏《夜曲》
將充滿光澤的弱音顆粒灑滿偌大的教堂，
聽來讓人為之心醉神馳。

早在故鄉拿波里學習時，奇科里尼便以縱橫的才情受到矚目，
1949年參加隆・提博大賽，一舉揚名國際，
從此奇科里尼以巴黎為中心，開始其燦爛的演奏生涯。
從50年代開始，奇科里尼與當時第一流的指揮或樂團合作，
錄製了許多膾炙人口的唱片，
包括世界首次錄音的薩替獨奏作品全集。
凌厲穩定的指法為其演奏的一大特徵，
在巴黎追隨馬格麗特‧隆之後，更顯得其要旨。
香港地區，一套售價約2500元。
箱子裡還有4套，每套1500元。
如果你幾年前買了這套（8CD），請告訴我，
我送你一片CD，以表心意。


廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL1530（8CD）/ 試聽一 / 試聽二 ＊售完＊
CICCOLINI／蕭邦夜曲、史卡拉第、舒伯特、李斯特、葛利格、舒曼
　

2025/08/07
CASCAVELLE／海頓、舒曼、孟德爾頌


早安。
昨天的奇科里尼很快就賣完了。
當然鋼琴家有其魅力，這個品牌也很有魅力。
慢了一步的樂友，可以私訊找我，剩試聽片可分享。

從箱子裡翻出來的是2020年疫情時進貨的。
今天再分享三張。
前兩項箇僅一張（套），第三項有４張。
1CD裝500元，2CD裝900元。
不呼攏，與成本差價只有40元。
貼文前，重新聽了一遍，
即便這麼多年了，如果我手上沒有，
還是想會收下來。
老樂友應該都了CSCAVELLE的樂趣，也應該都有了。



廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL5002 / 試聽一　 ＊售完＊
海頓的弦樂四重奏〈基督最後七言〉，
這是相當自然的呈現了宗教內涵的版本。
SINE NOMINE成立近30年、是瑞士代表性的弦樂四重奏團。





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3111(2CD ) / 試聽一 / 試聽二　 ＊售完＊

SCHUMANN -SYMPHONIES
JORDAN ARMIN
OSR(瑞士羅曼德管弦樂團)陣容，舒曼交響曲全集的名演奏。





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL1061(1CD) / 試聽一 / 試聽二　＊只剩１張＊
MENDELSSOHN FELIX
SYMPH NO 10 & 12 OCTUOR
孟德爾頌的弦樂八重奏與交響曲版本不算少，
但這是一個絕對值得擁有的版本，非常好的演出與錄音。
　

2025/08/08
一個說德文的教一個說法文的人說德文


早安。
「晚安曲」快變成「無菜單無價目」的拍賣會了。
是的，我會陸續清倉。
新發的錄音有新鮮與創意，持續會引進。
舊年頭的錄音卻有難忘與價值，希望你會「＋１」。

1950、60年代，大家可能還沒來到世間。
但那個年代，德奧的指揮、音樂家卻開始湧入法國，
因為那裡有新的音樂感受，非比尋常的音色體驗。
想像一下，一個說德文的教一個說法文的人說德文。
聽起來是怎麼樣呢？

奧地利指揮大師Josef Krips（1902～1974），
一個忠實守護18世紀末到19世紀——
莫札特、貝多芬、舒曼、布拉姆斯等作品的指揮家。
他臨終前還和皇家大會堂樂團錄製莫札特交響曲（第21～40號），
更早前，他也與倫敦交響樂團錄製了貝多芬9首交響曲、小提琴協奏曲。
50、60年代，他應法國國家廣播公司邀約，
指揮ORTF（Orchestre National de l’ORTF，現今法國國立管弦樂團），
錄下了三場音樂會實況，分別是貝多芬、舒伯特與莫札特。
（就是他的標準好球帶）
有趣的是，這是法國國家廣播公司錄製的，
當年有無發行，查無可考。
但在2010年，卻由瑞士的CASCAVELLE出版發行。
只能說CASCAVELLE有眼光吧。

整體來說，Krips在這種德奧曲目上，
展現的不是福特萬格勒那種相當的宏大感。
但卻有著「人文溫暖與高貴的表達能力⋯⋯
將各種聲音織體交匯重疊的瞬間，彷如光芒閃耀，
而這些瞬間往往是整部作品的巔峰。」
他的聲部平衡感細膩到令人讚嘆，流暢性也極佳。
而如果有機會聽聽他與其他樂團的錄音，
或許可以發現，德奧腔放到ORTF身上，
在那個音色的細微轉變間，

我相信Krips自己都被感動！
（當然，死無對證了，只能買張唱片，自己感受）。
可以聽聽第三集莫札特《安魂曲》裡（試聽二、三），
他如何框架出音樂的神聖與嚴肅，
而ORTF又如何在其中張開出那些微妙且感人的音色。
現代的莫札特《安魂曲》錄音，有著更多戲劇性與情感性。
然而，Krips在那個年代與ORTF的合作，
這老大師的情感，就藉著ORTF「窗口」洩漏出去了。

另外，這時期的ORTF木管，簡直是神仙再現！
靈活的不像人間聲音。
庫存卅來張，每張400元，三張齊收1100元（已無全套了）。
這批庫存是前店長十多年前引進的，去化很慢。
今年，他的小兒子要上高中讀書了，孩子成長很快。
祝福大家，「付清節」快樂。



廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3154(1CD) / 試聽一 / 試聽二
奧地利大師Krips指揮ORTF音樂會實況 No.1
貝多芬 / 小提琴協奏曲、柯里奧蘭序曲、第一號交響曲





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3155(1CD) / 試聽一 / 試聽二 ＊售完＊
奧地利大師Krips指揮ORTF音樂會實況 No.2
韋伯 / 奧伯龍序曲；舒伯特／第九號偉大交響曲





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3156(1CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
奧地利大師Krips指揮ORTF音樂會實況 No.3。＊最後三張＊
莫札特 / 聖體頌、安魂曲
　

2025/08/09
CASCAVELLE／陰魂該散

週末午安。
今天來分享這箱的最後四款CASCAVELLE。
雖然還有另一箱，以後再開吧。
每天聽CASCAVELLE，要聽其他品牌又得重新適應。
今天的四款，優惠價有兩種，400與500。
400元的是十幾年前的進貨，
500元的是兩三年前的進貨，
物價有漲，進貨有差異。請知悉。


廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3163(1CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
李斯特的大提琴與鋼琴作品，
當然，其中有些是改編的曲目。
但，你應該很少會看到整張大提琴作品都是李斯特吧？
這是一對兄弟檔，大提琴音色紮實渾厚，錄得又相當飽滿。
是一張難得好錄音。
聽了試聽檔，你應該會同意：
大提琴還真是「浪漫樂派」的樂器⋯⋯
　＊500元／售完＊





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3107(1CD)　
普賽爾／DIDO & AENEAS
Irma Kolassi演唱浦賽爾的Dido。
剩一張，不做試聽檔了。
INA曾經出版過一張Irma Kloassi專輯，
如果你有，當會明白Kloassi的氣質。
但INA那個錄音年代比這張晚了些。
這是1951年Kloassi與瑞士羅曼德的錄音，
單聲道，但是品質相當優秀。
Kloassi來自雅典，但多在巴黎學習，
原是位鋼琴家，後來卻變成了當時代最有名氣的歌者。
而專輯裡與她搭檔飾演Aeneas的Yvon le Marc’Hddour，
生於19世紀末，原本還是個小提琴家，因為大戰打亂生活。
1919年戰後，法國雪鐵龍車廠成立，還跑去當工程師。
直到雪鐵龍先生過世，他才離開車廠，改行唱藝術歌曲。
新天新地的樂友，不少是開法國的Peugeot汽車，
如果你也開雪鐵龍汽車，應該搶這張。
　＊400元／售完＊





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL2010(1CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
BRITTEN FALLA SMETANA CHABRIER
ILLUMINATIONS 7 CANCIONES..
安賽美珍貴廣播錄音系列
安賽美與他最喜愛的女高音丹蔻，
在這張專輯中呈獻了極其珍貴、
極富有欣賞樂趣的五位作曲家的歌曲作品。
CASCAVELLE的安塞美錄音都已絕版、售完。
這是僅剩的安塞美錄音，1953年的單聲道錄音，
母帶來自法國INA，有相當的品質保證。
　＊500元／剩4張＊





廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL5003(1CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三　
俄羅斯東正教禮拜歌曲
少見的俄羅斯東正教歌曲合唱錄音。
CASCAVELLE的目錄已經找不到這張封面。
這其實是指揮Alexandre DiaKoff當年兩張錄音的第二張，
有段時間改以這個封面單獨發行。
但現在也沒了。拍賣網站上的二手售價還曾高達30美。
箱子裡也只有兩張，但還是剪了兩軌分享。
俄國bass，不同凡響。
　＊400元／售完＊
　

2025/08/11
CYPRES／雍根


早安。
不知道你同不同意這樣的說法——
過去在新天新地裡，我們從SOLSTICE上見識了錄音與演奏；
從CASCAVELLE看到了些不同的樂團，
還有法國、瑞士在50、60年代的錄音。
然後在TIMPANI的發行裡，知道了法國音樂的寬廣，
又到CYPRES與法蘭德斯裡，
接觸了與法國習習相連的比利時音樂家。
你不覺得CYPRES就是比利時的TIMPANI嗎？

早期的CYPRES與法蘭德斯所出版的比利時作品，
總帶給人一分清新——
沒有巨大的厚重與建築感，
有的是田園的氣息與繽紛。
在整理CYPRES的唱片時，
也把雍根的剩餘庫存整理出來。
所剩不多，但還是做了試聽檔。

雍根，這個處在後期浪漫樂派淹沒了比利時的時代，
他卻冒出頭來，吸收時代的語言，
再用自己的話說出來。
1873年生於列日，60年的創作生涯裡，
「想不出哪一部作品『值得』被遺忘」——
這是國外音樂學家最「嚴厲」的讚美！
（不過，雍根大爺沒寫歌劇就是了）
如果你聽不來，只能說，再加加油吧！
晚安曲是雍根的室內樂選集，
一首長笛、豎琴、小提琴、中提琴、大提琴的五重奏；
一首小提琴與大提琴的奏鳴曲；
還有寫給長笛與豎琴、寫給小提琴與中提琴（雍根很愛中提琴）；
再加上一首長笛、豎琴與大提琴的三重奏。
這是雍根室內樂的精華，
精準的風格，絕對不會誤認。
明天繼續雍根。


廠牌：CYPRES / 編號：CYP1632 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 ＊售完＊
　

2025/08/12
CYPRES／繼續雍根


早安。
昨天的雍根室內樂只有少少的四張，實在抱歉。
但你若聽了試聽檔，應該會認爲：
雍根的室內樂作品非常迷人。
他的室內樂在20世紀上半葉受到高度讚賞
被認為在質量和重要性上，可與蕭頌和勒克作品相提並論。
過去FUGA LIBERA發行過一張「雍根三重奏團」的錄音（FUG518）。
可惜也絕版。
雍根三重奏團由「比利時鋼琴夫人」——D.Andersen成立於2002年，
D. Andersen不僅推廣雍根，
她還挖出許多比利時作曲家Adolphe Biarent的作品來推展。
在雍根130歲冥誕與逝世50週年紀念時，
他們出版了第一張雍根錄音。
晚安曲這張一樣也是由雍根三重奏搭配演出——
雍根的鋼琴四重奏與三重奏。
這張庫存稍微多幾張，值得收下來聽。
同時下方也搭配一張雍根的管弦樂作品。
本想單獨介紹，看了庫存，認了，只剩一張。


廠牌：FUGA LIBERA / 編號：FUG518 / 試聽一 / 試聽二　＊絕版，售完！！＊





廠牌：CYPRES / 編號：CYP1638 / 試聽一 / 試聽二
　




廠牌：CYPRES / 編號：CYP1634 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三　＊售完＊
雍根／管弦樂作品、大提琴協奏曲
這也是一張老片，但雍根的管弦樂手法，實在迷人。
試聽一為Hallynck擔綱的大提琴協奏曲。
試聽二為雍根的《阿登印象〉（阿登為比利時一個高地森林）
試聽三是關於兩個瓦隆地區地聖誕節幻想。
　

2025/08/13
雍根歌曲有點法國香，卻沒有濃濃法式味


早安。
來個壞消息。
ALPHA的倉庫問題尚未完全解決，很多品項無法提供，
於是昨晚，先取消了之前的訂單。
後續可能還有得等，也許還要一段時間才能進貨。
也許，就此⋯⋯

今天再來最後的擁根。兩款都是歌曲，都只剩3張。
雍根的歌曲聽來有點法國香，卻沒有很濃的法國味。
這是怎麼一回事？
雍根30歲時，便即是比利時的大師級人物。
或許跟他拿到羅馬大獎（這可是法國大獎）有關。
他在巴黎時，創作非常豐富，但以——
管風琴、管弦樂、室內樂為主。（別忘了他可是個管風琴家）
他沒有寫歌劇，但他的人聲作品卻是以管弦樂伴奏。
而這樣的作品，可以發現華格納、理查史特勞斯的鮮明影響。

然而，他所在的巴黎，一樣影響著他——
不管是丹第、德布西、拉威爾。
但別忘了，白遼士的管弦樂伴奏歌曲在法國一路相傳，
一直到杜巴克這個巔峰。
（記得ALPHA215那張再版的歌曲集？
收錄的是法國歌曲的巔峰代表，其中之一是杜巴克。）
所以，雍根吸收的不止是德國風格，
還有著法國的色彩血統。

CYPRES這張老唱片，收錄了雍根歌曲的精華，
還有一首管弦樂曲。
比較特別的是，這張唱片有註明：
以手稿來演出，而非當時的出版發行樂譜。
顯然這兩者有些差異，
但我沒那個能力去找出這些差異所在。
不過，CYPRES的風格，顯然古典許多——
下方WALLONIE發行的那張歌曲及，顯然較為現代感。
或許歌者錄音時年齡有差所致。
WALLONIE其實也錄許發行好幾張雍根的錄音，
管弦樂、管風琴都有，其中歌曲就有三張。
根據「雍根官方」（基金會）說法，雍根有22首歌曲，
但音樂學者認為雍根尚有些歌曲手稿，沒有發表。
WALLONIE與CYPRES的雍根，聽起來大異其趣。
希望有機會再進，而不是一直卡住。
不過明天不再分享雍根了。


廠牌：CYPRES / 編號：CYP1635 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三＊售完＊





廠牌：MUSIQUE EN WALLONIE / 編號：MEW1684 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三　＊最後１張＊
雍根／歌曲集
這張雍根的歌曲集，除了女高音、鋼琴外，
還加入了Oxalys樂團的弦樂五重奏，
（這個團在FUGA LIBERA有過9張專輯）
所以整個明亮度與色彩豐富度很高，
猶如在藍天白雲晴朗天空下作畫的感覺。
　

2025/08/14
矛盾時空娛樂作品


早安。
CYPRES過去發行的雍根作品錄音，
目前只剩下他的協奏交響曲（CYP7610）。
至於昨天的雍根歌曲，WALLONIE其實發行過三張。
作天的MEW1684，是精選集，
而且用鋼琴五重奏來伴奏，相當特別。
後來，WALLONIE又出了三張歌曲集。
分別是Vol.1的MEW1993與Vol.2的MEW2306（2CD）。
這兩張的特別是改以鋼琴伴奏，
同時，把一些未出版的雍根歌曲也錄音做世界首發。
不過，台灣樂友聽雍根音樂不多，
聽雍根歌曲，可能更少。進過一次，就沒再引進。
底下提供一張MEW1993的最後庫存。
如果想要這兩張的樂友（MEW1993＆MEW2306），
需要用預訂的方式，請再告訴我。

今天的晚安曲不是底下的雍根，
是後面的《粉紅佳人》。



廠牌：MUSIQUE EN WALLONIE / 編號：MEW1993 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三＊售完＊
雍根／歌曲集Vol.1



晚安曲在此。
19世紀末出生的雍根，經歷過兩次世界大戰。
戰爭是壞滅、破壞，也是改變。
1914年大戰爆發，比利時很快就被德軍佔領。
然而幾個月後，人民的生活恢復了穩定，
在佔領區或是遠離戰火的地區，人們就開始「翩翩起舞」。
劇院、電影院也都重新開放，
也有很多音樂家為這些家據院作曲工作。
在當時，輿論認為人們需要音樂，需要娛樂，需要宣洩。
同時，這些演出的作品，
完全避開了「德國」的語言、作品或文化。
所以，也被認為是種消極的抵抗佔領。
這張《粉紅佳人》就是來自當時極紅的音樂劇。
而這也是當時的歌曲「熱門排行榜」。

諷刺的是，這個熱門演變到後來，
變成有錢商賈、富人才有能力進劇院娛樂。
而這些有錢商賈的獲利來源，則是靠戰爭財。
戰爭財名目不少，但對這些富人來說，
戰爭若結束了，就沒有財可以發。
這是個彼此矛盾的時空下的娛樂作品。
好聽嗎？
好聽！WALLONIE的錄音相對CYPRES來得「肉感」些，
但是動態足，也不會拖泥帶水。


廠牌：MUSIQUE EN WALLONIE / 編號：MEW1889 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
The Pink Lady／一次大戰時期的熱門歌曲
　

2025/08/15
三套聖桑


早安。
最近一直不想聽新的唱片，一直聽舊的發行。
前幾天，香港樂友問我妲黑的聖桑錄音。
我就找出了下面三套。
這三套——如果你是新天新地樂友，是該備齊的。
最後一套是交響曲全集，CASCAVELLE的絕版貨。
第一套是立陶宛鋼琴家Muza的聖桑鋼琴協奏曲，2號與5號。
樂團是立陶宛國立愛樂管弦樂團。
但這應該是Muza讓我印象最深刻的一張錄音。
她的琴音與樂團之間猶如是老木工的「鑲嵌」般，
難以置信的平滑，這種平滑讓音樂的情感相當動人。
如果你只想聽聽聖桑的這兩首曲子，選這個。

而第二套妲黑的聖桑，
除了前面提及的兩首外，還多了很多曲目。
曲目多是優勢，但最有可聽性的是——
她與三個樂團、指揮合作，呈現了不一樣的結果。
這位老前輩的霸氣，相信當年在美國演出時，
一定折服指揮與樂團、折服聽眾！
以第五號鋼琴協奏曲第一樂章來看，
從錄音上聽來，妲黑彷彿嚇到了樂團（紐約愛樂）般，
以至樂團不斷地提高音量來車拚，但妲黑的琴音，
還是可以飄在樂團之上。
只是，常常妲黑一段鋼琴後，樂團一進來——
美好的氛圍便被弄亂了。
然而，她與孟許、波斯頓交響樂團合作的——
聖桑第2號鋼琴協奏曲，樂團的控制與音色，
整體呈現就比第5號好上許多。
而更能體會的是，她彈的聖桑第4號鋼琴協奏曲，
與法國ORTF樂團的合作，旗鼓相當，
過癮！好聽！





廠牌：DORON Music / 編號：DRC3065(1CD) / 試聽一 / 試聽二　＊售完＊
聽Muza的琴音，是從Lyrinx的錄音開始。
那多是在法國馬賽的錄音。
而DORON Music發行過她不少曲目，
但這些錄音多在立陶宛錄製。
像這張聖桑的鋼琴協奏曲第2號與第5號，
是與立陶宛愛樂的現場錄音，
這是個認識聖桑鋼琴協奏曲美麗的好演出、好錄音。





廠牌：SOLSTICE / 編號：SOCD363/4(2CD) 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
妲黑演奏聖桑作品
鋼琴練習曲、左手練習曲、觸技曲
鋼琴協奏曲第2、4、5號
小提琴與鋼琴奏鳴曲第1號
大提琴與鋼琴奏鳴曲第1號

妲黑（Jeanne-Marie Darre），9歲便進入巴黎音樂院，
跟隨瑪格麗特・隆（Marguerite Long）與菲利普（Isidor Philipp）學琴。
21歲在巴黎以連續聖桑的五首鋼琴協奏曲音樂會一舉成名！
Solstice發行的這些錄音，都是未曾發行過的錄音。
音源主要來自INA與美國馬里蘭大學。
其中的聖桑鋼琴協奏曲第四號，是與法國ORTF樂團合作，1971年錄音。
第二號鋼琴協奏曲，則是源自1962年妲黑第一次赴美演出時，
與指揮孟許（Charles Munch)、波士頓交響管弦樂團的現場錄音。
第五號鋼琴協奏曲則是1965年與紐約愛樂的現場錄音。
這幾個錄音都是妲黑60歲左右時的演出，
可說是妲黑黃金高峰期的錄音。
市面上較常看到的反而是40年代、50年代的錄音，
妲黑的音樂裡充滿了活力，
偏快的速度，但音粒清晰，音色講究，
這是法國正統鋼琴學派的錄音。
　




廠牌：CASCAVELLE / 編號：VEL3136(2CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三　＊售完＊
聖桑交響曲全集 / 法國國立管弦樂團，2009年錄音
聖桑交響曲全集，當年並不多見。
這套聖桑全集，少了兩首未出版交響曲，
但多了四首交響詩。
樂團是少見的「法國國立管弦樂團」，
2009年錄音。
　

2025/08/16
法派室內樂


午安。週末愉快。
HARP這家唱片公司，在唱片界是獨樹一幟的。
相當的錄音水準（還藏有超級好的），
雖然與更現代的錄音相比，沒那麼透明。
這一兩年，開始有些現代品的錄音。
但還是帶著「古典味」非常耐聽。
不過，因為Harp樂器的關係，
這個品牌其實展現出了歐洲一部分的室內樂作品。
晚安曲的這張曲目，全來自法國作曲家作品。
有些作曲家你認得，有的不認識。
而也只有這樣的小廠牌，會把這些作品挖出來。
音樂的感覺呢？封面呈現的是不俗的貴族品味。
但實際上，這些室內樂有著相當的精緻度！
週末特惠價480元。（只有週末兩天）


廠牌：HARP & CO / 編號：CD505030 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽二
法國室內樂 / 豎琴、長笛、中提琴